日职联大阪钢巴名称是什么

2021-08-29 17:35:09

北京时间8月29日,很多球迷都不知道大阪钢巴的名称字是什么,也不清楚大阪钢巴文名称是什么,下面小编给大家科普一下大阪钢巴名称是什么。

大阪刚巴名称

大阪钢巴球队的名称是“Gamba Osaka”,而球队的日文名称则是“ガンバ大阪”,大阪钢巴还有一个很有意思的别名,都是让大家津津乐道的大阪飞脚。而大阪钢巴之所以被叫成大阪飞脚,其实是因为钢巴是音译,飞脚是直译的意思,而后被翻译成立大阪飞脚,从广为流传。

大阪刚巴名称

大阪刚巴的名称虽然是“Gamba Osaka”,但是队名中“Gamba Osaka”“Gamba”的钢巴有两种解释:意大利语可解作“脚”,而在日语中,可解作“努力”(顽张る/Ganbaru),给人一种顽强努力的感觉。从而球队吉祥物名为“钢巴男孩”(Gamba Boy)的称为也可以体现大阪钢巴队员们顽强的精神与钢铁般的意志。大阪钢巴名字从而得来,别名大阪飞脚也被翻译出来,让人们茶余饭后唠唠。

相关资讯推荐
最新录像